նամուս

նամուս

աննամուս.1907

աննամուս.1907

Բլօգ'n'Փնտրտուք

Loading...

Total Pageviews

Tuesday, April 27, 2010

հայերեն թե՞ ռուսերեն 2 կամ դարակազմիկ ունայնամտություն

երբ սկիզբը սկսվեց, երբ հպարտ էր երկինքը...լավ էլի
շարունակեմ նախորդ փոսթում արծարծված մտքերս
Որոշ մարդիկ թողես ամբողջ օրը հեռուստացույցով կպոռան թե` հերիք է մեր եթերն աղտոտեք, մի ժամանակ էլ կպան Գլումովին, թե ինչի ա  հաղորդումը ռուսերեն վարում: Ավելի լավա մարդը գրագետ ռուսերեն խոսա, քան թե անգրագետ հայերեն: Սա ընդհանրապես:
Էսօր ձեռքս ընկավ հայոց լեզվի 10-րդ դասարանի Աշխատանքային տետր կոչվածը...ուրեմն ուշադրություն` հայերեն նորաբանություններ` բռնվեք չընկնեք.
ֆինիշ - վերջնարկ
դիագրամ - տրամագիր
մոնիտոր - ցուցարկիչ
ալգորիթմ - քայլաշար
պրոֆեսիոնալ - արհեստավարժ

մի բան էլ ես ավելացնեմ, ուրիշ տեղ եմ տեսել
սկաներ - տեսածրիչ
ստրիպտիզ - հեստապար
господи ради бога боже мой

Ուրեմն ամբողջ աշխարհը ալգորիթմին ասի ալգորիթմ, հայերը ասես քայլաշար: Էդ էլ ու պըռծ: Դե իհարկե, մենք հինգհազարամյա մշակույթ ունեցող ազգ ենք /չնայած էսօր սպիտակցի հայկո ենք լսում/, մենք որ ծառերից իջել էինք ու քարից հաց էինք քամում էդ ծանր դարերի ընթացքում, ամբողջ աշխարհը դեռ ծառերի տեղն էլ չգիտեր...
Սովետի ժամանակ ռուսամետ գավառամիտ հետույքամտության տարրերից մեկն էլ էդ դպրոցների մարմաջն էր: Ես ամենևին դեմ չեմ ռուսական մշակույթին, ուղղակի մենք սկի հայերենով անուն-ազգանուններս չենք կարում գրենք, ինչ ռուսերեն: Մի ուրիշ ցավ էլ ավելացավ` ուզում են անցնեն դասական ուղղագրությանը:
Պետք է հասկանալ մի պարզ միտք` ով ինչ լեզվով խոսում ա` էդ լեզվով էլ մտածում ա...
Ինչ-որ մեկը ծրագրված վարի ա տալի ազգս...զգույշ եղեք...
...շարունակելի

P.S. էս էլ վերջում ուրախանալու համար` հայը խոսում է ռուսերեն-ի ցայտուն օրինակ :-)))

4 comments:

  1. Դասական ուղղագրութեան ԵՏ ՎԵՐԱԴԱՌՆԱԼԸ, ոչ թե անցնելը ՊԱՐՏԱԴԻՐ է եւ վաղուց պետք է արվեր:

    ReplyDelete
  2. իսկ ինչով կհիմնավորեք ձեր ասածը ?

    ReplyDelete
  3. Ara պրոֆեսիոնալ - արհեստավարժ , սա նորաբանություն չի լավ էլ բառա, իսկ են մնացածը անթաքույց :Դ հիմարության արդյունք է

    ReplyDelete
  4. Թույլ տուր չհամաձայնել քո հետ :-)))) ախր հեչ լավ բառ չի է

    ReplyDelete

նշագրեր /// պիտակներ

DIY (5) handmade (2) ImYerevan.com (4) lifehack (1) no comment (1) Re:Post: (9) Respect: (42) SOS (1) Довлатов (7) СССР (8) ազգային ներկապնակ (32) ազգային-ազատագրական (10) ազգի թերմացք (17) ակնարկ (4) ամառային դահլիճ (6) ամփոփում (9) անկախություն (3) աննամուս (1) անՆասուն (5) Արթուր Մեսչյան (13) արձակ (24) արձակոտն (25) արվեստ (4) արտատպում (26) բանավեճ (1) բելի վաստակ (16) բլՕգ (2) բնապահպանական (21) Գառնի (5) գիրք (7) գրականություն (5) Դովլաթով (4) եկեղեցի (5) եղեռն (4) երաժշտություն (36) երգիծահումոր (28) ԵՐԵՎԱՆ ամսագիր (3) Երևան (34) Երվանդ Քոչար (1) Զորաց քարեր (4) Զվարթնոց (2) էսսե (1) Թամանյան (9) թատրոն (2) թարգմանություն (10) թուքումուր (63) ինֆոգրաֆիկա (2) Լավ էլի (1) Լեռ Կամսար (4) լիկ.բեզ (9) լորամրգի (1) լուսանկար (15) լուսանկարչություն (13) կայք (1) կիսամարաթոն (2) համերգ (2) հայոց լեզու (11) հեղափոխություն (10) Հին Երևան (13) հնագիտություն (2) հոդված (3) հուշարձան (4) ճանապարհորդական (35) ճարտարապետություն (15) մանիֆեստ (4) մշակույթ (4) մոբիլոգրաֆիա (31) մոտո (5) մուլտֆիլմ (1) մտավորական (7) նամակագրություն (1) նոթեր (55) ոսկե ծիրան (5) ոտանավոր (8) որմզդեղն (6) ուժըսի նաշէվա գառադկա (17) պարապ-սարապ (14) պեղումներ (1) պոռնո (1) ռազմահայրենասիրական (3) Ռաֆայել Իսրայելյան (1) ռետրո (1) ռոք (3) Սարոյան (5) սոցիալական (16) սոցռեալիզմ (1) սփյուռքահայ նեգռ (4) սֆաթադավթար (1) Վրաստան (2) տեսանյութ (6) քաղաք (9) քաղաքացի պոետ (1) քարտեզ (1) ֆիլմ (59) ֆոլկլոր (1) ֆոտոպատմություն (14)