նամուս

նամուս

աննամուս.1907

աննամուս.1907

Բլօգ'n'Փնտրտուք

Loading...

Total Pageviews

Wednesday, May 5, 2010

բացառական հոլով / հայերենի դասեր (թարմացված)

Ֆազերս քցում ա երբ ասում են` "շնորհակալ եմ ձեզնից": Հայրենակիցներ, ստեղ բացառական հոլով պետք չէ գործածել, հարկավոր է ասել` "շնորհակալ եմ ձեզ": Նույնիսկ եթե շատ խորանանք, "ձեզ" բառն էլ պետք չէ, որովհետև տվյալ արտահայտությունում կատարում է պարազիտ անդամի դեր` այսինքն իր վրա ոչ մի իմաստ չի կրում, ուղղակի մեկ-մեկ կենդանի խոսքի մեջ նայվում է:

Հաջորդ տարածված սխալը` ածականի նոր աստիճան հայերենում`  ամենալավագույն, գերադրականի վերջին խազը...կա լավագույն ու կա ամենալավ, ամենալավագույն չկա...

Մյուս սխալը` չի կարելի ասել յոթ թեկնածուներ, յոթն արդեն հոգնակիակերտ իմաստ կրող բառ է, ամեն ինչ հեշտ է ու պետք չէ բարդացնել...կարիք չկա անտեղի օգտագործել -ներ վերջածանցը: Պարզը թողած` յոթ թեկնածու, ընկել են բարդի հետևից...

Ու վերջինը...դեպի հետ, դեպի առաջ բառակապակցությունները...հետ ու առաջ բառերն արդեն իրենք իրենցով ուղղություն են ցույց տալիս, ու դեպի-ի կարիքը չկա...

P.S. տարիներ առաջ Ստանիսլավսկու թատրոնում եսիմինչ ներկայացում էի նայում: Վերջում Ալեքսանդր Գրիգորյանը բեմ հրավիրեց ինչ-որ տիկնոջ ու ինչ-որ թատերական կազմակերպության անդամ դառնալու տոմս նվիրեց: Մեջբերում եմ տիկնոջ շնորհակալական խոսքը.
 - Я очень рад, что являюсь Вашим членом...
:-))))))

շնորհակալ եմ...ուշադրության համար

11 comments:

  1. Aha, nuyn tatronum, eli tariner araj asvec...Просим всех выйти через задний проход

    ReplyDelete
  2. Ամենատարածվածներից մեկն էլ էն ա, որ ասում/գրում են հարցրեցինք, հեռացրեցինք հարցրինք, հեռացրինք-ի փոխարեն, որովհետև եթե ըտենց լիներ, անորոշ դերբայը կլիներ հարցրեցնել, հեռացրեցնել: Էս մեկը ոչ մի ձև մեր լրատվամիջոցների ուղեղը չի մտնում :/

    ReplyDelete
  3. Արա ջան, -ներ-ը վերջավորություն է:

    ReplyDelete
  4. ուզում ես ասես վերջածանց չի վերջավորություն ա՞՞՞

    ReplyDelete
  5. Հա, վերջածանց չէ, վերջավորություն: Վերջածանցը բառակազմական ֆունկցիա ունեցող ձևույթ է` -ություն, -ային, -ական և այլն: Իսկ վերջավորության դերը բառին քերականական իմաստ հաղորդելն է` հոլովի, թվի, դեմքի, խոնրահման: Վերջավորությունը բառի իմաստը չի փոխում, վերջածանցը (ածանցն առհասարակ) նոր բառ է կազմում:

    ReplyDelete
  6. Իսկ եթե ես ասում եմ. «Երեք ընկերներ խոսում են միմյանց հե՞տ»... Հո չե՞մ ասի. «Երեք ընկեր խոսում է միմյանց հետ»...

    ReplyDelete
  7. ուղղակի սովոր չենք տենց ասել , բայց լավ էլ հնչում ա՝ երեք ընկեր խոսում են...

    ReplyDelete
  8. Անոնիմուս/ներ/ ջան չե՞ք ուզում անուն ազգանունով ներկայանաք ՞՞ :-)))

    ReplyDelete
  9. Արա ջան, եթե ասում ես «երեք ընկեր», ապա պիտի ասես «խոսում է», որովհետև հայերենում ենթական ու ստորոգյալը քերակականական թվով ու դեմքով համաձայնեցվում են: Ուստի եթե ուզում ենք նշել, որ այդ ընկերները միմյանց հետ են խոսում, պիտի գրենք արդեն. «Երեք ընկերներ խոսում են միմյանց հետ», որովհետև «Երեք ընկեր խոսում է միմյանց հետ» նախադասությունը տրամաբանական չի լինի, իսկ «Երեք ընկեր խոսում են միմյանց հետ»-ը քերականական նույնպիսի սխալ է, ինչպիսին հեռացրինք-ը հեռացրեցինք գրելը: Ուզում եմ ասել` դեպքեր կան, երբ թվի հետ լրացյալն էլ է հոգնակիով դրվում: Նշանն ա Աբասյան, Արա ջան, քեզ մոտ իմ անունով մեկնաբանություններ գրել չի լինում. բլոգդ wordpress-ի հետ չունի...

    ReplyDelete
  10. Նշան ջան շնրհկլ եմ մասնագիտականի համար, ես էդքան չեմ խորանում...եթե Google account ունես՝ դրանով քոմենթ գրի

    ReplyDelete

նշագրեր /// պիտակներ

DIY (5) handmade (2) ImYerevan.com (4) lifehack (1) no comment (1) Re:Post: (9) Respect: (42) SOS (1) Довлатов (7) СССР (8) ազգային ներկապնակ (32) ազգային-ազատագրական (10) ազգի թերմացք (17) ակնարկ (4) ամառային դահլիճ (6) ամփոփում (9) անկախություն (3) աննամուս (1) անՆասուն (5) Արթուր Մեսչյան (13) արձակ (24) արձակոտն (25) արվեստ (4) արտատպում (26) բանավեճ (1) բելի վաստակ (16) բլՕգ (2) բնապահպանական (21) Գառնի (5) գիրք (7) գրականություն (5) Դովլաթով (4) եկեղեցի (5) եղեռն (4) երաժշտություն (36) երգիծահումոր (28) ԵՐԵՎԱՆ ամսագիր (3) Երևան (34) Երվանդ Քոչար (1) Զորաց քարեր (4) Զվարթնոց (2) էսսե (1) Թամանյան (9) թատրոն (2) թարգմանություն (10) թուքումուր (63) ինֆոգրաֆիկա (2) Լավ էլի (1) Լեռ Կամսար (4) լիկ.բեզ (9) լորամրգի (1) լուսանկար (15) լուսանկարչություն (13) կայք (1) կիսամարաթոն (2) համերգ (2) հայոց լեզու (11) հեղափոխություն (10) Հին Երևան (13) հնագիտություն (2) հոդված (3) հուշարձան (4) ճանապարհորդական (35) ճարտարապետություն (15) մանիֆեստ (4) մշակույթ (4) մոբիլոգրաֆիա (31) մոտո (5) մուլտֆիլմ (1) մտավորական (7) նամակագրություն (1) նոթեր (55) ոսկե ծիրան (5) ոտանավոր (8) որմզդեղն (6) ուժըսի նաշէվա գառադկա (17) պարապ-սարապ (14) պեղումներ (1) պոռնո (1) ռազմահայրենասիրական (3) Ռաֆայել Իսրայելյան (1) ռետրո (1) ռոք (3) Սարոյան (5) սոցիալական (16) սոցռեալիզմ (1) սփյուռքահայ նեգռ (4) սֆաթադավթար (1) Վրաստան (2) տեսանյութ (6) քաղաք (9) քաղաքացի պոետ (1) քարտեզ (1) ֆիլմ (59) ֆոլկլոր (1) ֆոտոպատմություն (14)