նամուս

նամուս

աննամուս.1907

աննամուս.1907

Բլօգ'n'Փնտրտուք

Loading...

Total Pageviews

Saturday, April 10, 2010

սփյուռքահայերենի մեկ էլ նորից ամառային դահլիճի մասին

   Էս ինչքան ժամանակ ա LA-ում նստած մի սփյուռքահայ նեգռ բարեկամ հոդվածներ ա տպում Առավոտ թերթում թե ինչի մենք պետք ա անցնենք հին ուղղագրությանը` գրաբարին էլի: Ահավոր չեմ սիրում, երբ աշխարհի բոլոր արտասահմաններում տաք ու կիսատաք ապրող մեր արյունակիցները մեր երկրի ներսի հարցեր են լուծում: Չեմ ընդունում: Դժվար տարիներին էստեղից փախչելն ու հիմա քիչ թե շատ նորմալ երկրի մասին բաներ ասելը անբարոյական ա մինիմում: Երբ որ նրանք կհայրենադարձվեն ու էս քաքերի մեջ կապրեն` էդ ժամանակ իրավունք կունենան բան ասել ու անել:
   1922 թվին մեր կարմիր երկրում դեկրետով անցում կատարվեց նոր` աբեղյանական ավելի պարզ ուղղագրությանը: Չխորանանք լավ են արել թե վատ: Ինչ եղել` եղել ա: Հիմա ոնց եք պատկերացնում ներողություն էս կիսագրագետ ժողովրդին հետ բերել գրաբարյան խրթին ուղղագրությանը: Վերջնականապես կկործանվենք: Ու բացի դա` մեկ ավելի կարևոր բան` գրաբարը մեռած լեզու ա` ուզենք թե չուզենք: Իսկ մեռած լեզվով գրելը` կարճամիտ ապուշություն: Հիմա ոնց եք պատկերացնում` դպրոցում սովորացնեն գրաբարյան ուղղագրություն, իսկ փողոցում օգտագործեն խոսակցական հայերեն: 
   Էս ամառային դահլիճի ստորագրահավաքը ցույց տվեց, որ մեր ջահելության մոտ կեսը սկի իրանց անուն-ազգանունն ա հազիվ գրում, դե արի դրանց սովորացրու միջնադարյան հայերեն: 
   Էս ամենը շատ խորը զուգահեռներ ունի ամառային դահլիճի հետ կապված: Էլի կոմունիստները հին բան են քանդել` լեզուն կամ եկեղեցին, վրան նորը սարքել,` կինոթատրոն ու նոր լեզու, մեր խելոքներն էլ ուզում են հետ պտտեն պատմության անիվը: Չի ստացվի:
Հ.Գ. Համալսարանում երեք տարի գրաբար անցանք, երեք տարի էդ դասերին չէի նստում, վերջում թե ոնց երեք ստացա` չեմ իմանում:
Չեմ սիրում մեռած լեզուներ: Այ օրինակ լատիներենից շատ արտահայտություններ են օգտագործվում ժամանակակից գիտական լեզվի մեջ, բայց ոչ ոք լատիներեն չի խոսում, որովհետև մեռած ա էդ լեզուն:
   Խելքի եկեք , քանի ուշ չի...

2 comments:

  1. Էկա էստեղ, բլոգտ նայեցի, աչքերս շեշ ու բեշ եղավ...

    հետ ե՞մ մնացել.

    ReplyDelete
  2. դե նայած վերջին անգամ երբ ես մտել :-)

    ReplyDelete

նշագրեր /// պիտակներ

DIY (5) handmade (2) ImYerevan.com (4) lifehack (1) no comment (1) Re:Post: (9) Respect: (42) SOS (1) Довлатов (7) СССР (8) ազգային ներկապնակ (32) ազգային-ազատագրական (10) ազգի թերմացք (17) ակնարկ (4) ամառային դահլիճ (6) ամփոփում (9) անկախություն (3) աննամուս (1) անՆասուն (5) Արթուր Մեսչյան (13) արձակ (24) արձակոտն (25) արվեստ (4) արտատպում (26) բանավեճ (1) բելի վաստակ (16) բլՕգ (2) բնապահպանական (21) Գառնի (5) գիրք (7) գրականություն (5) Դովլաթով (4) եկեղեցի (5) եղեռն (4) երաժշտություն (36) երգիծահումոր (28) ԵՐԵՎԱՆ ամսագիր (3) Երևան (34) Երվանդ Քոչար (1) Զորաց քարեր (4) Զվարթնոց (2) էսսե (1) Թամանյան (9) թատրոն (2) թարգմանություն (10) թուքումուր (63) ինֆոգրաֆիկա (2) Լավ էլի (1) Լեռ Կամսար (4) լիկ.բեզ (9) լորամրգի (1) լուսանկար (15) լուսանկարչություն (13) կայք (1) կիսամարաթոն (2) համերգ (2) հայոց լեզու (11) հեղափոխություն (10) Հին Երևան (13) հնագիտություն (2) հոդված (3) հուշարձան (4) ճանապարհորդական (35) ճարտարապետություն (15) մանիֆեստ (4) մշակույթ (4) մոբիլոգրաֆիա (31) մոտո (5) մուլտֆիլմ (1) մտավորական (7) նամակագրություն (1) նոթեր (55) ոսկե ծիրան (5) ոտանավոր (8) որմզդեղն (6) ուժըսի նաշէվա գառադկա (17) պարապ-սարապ (14) պեղումներ (1) պոռնո (1) ռազմահայրենասիրական (3) Ռաֆայել Իսրայելյան (1) ռետրո (1) ռոք (3) Սարոյան (5) սոցիալական (16) սոցռեալիզմ (1) սփյուռքահայ նեգռ (4) սֆաթադավթար (1) Վրաստան (2) տեսանյութ (6) քաղաք (9) քաղաքացի պոետ (1) քարտեզ (1) ֆիլմ (59) ֆոլկլոր (1) ֆոտոպատմություն (14)