նամուս

նամուս

աննամուս.1907

աննամուս.1907

Բլօգ'n'Փնտրտուք

Loading...

Total Pageviews

Friday, September 21, 2012

հատապտուղների մասին

Էս հատապտուղներն էնքան տարատեսակ են, որ ամենահիմնականները որոշեցի ի մի բերել:
Լատիներեն - հայերեն - ռուսերեն - անգլերեն: Ամեն մի հատապտուղը ամենաշատ անվանումներն ունի անգլերենով:

Vaccinium myrtillus - սև հապալաս /հավամրգի/ - черника - /wild/ blueberry, whortleberry, bilberry

Vaccínium uliginósum - կապույտ հապալաս - голубика - blueberry, bog whortleberry, bog or northern bilberry

Vaccinium vitis-idaea - հապալաս - брусника -  lingonberry, cowberry, red billberry

Oxycóccus - Լոռամիրգ/լորամիրգ - клюква - cranberry

Ríbes úva-críspa -
փշահաղարջ, կոկռոշենի - крыжовник - gooseberry

Fragária moscháta - ելակ - клубника - strawberry

Fragária ananássa - արքայախնձորային ելակ - земляника садовая - Pine strawberry

Fragaria vesca - մորի, գետնամորի - земляника лесная - wild strawberry, woodland strawberry

Rubus idaeus - ազնվամորի, արքայամորի - малина  - raspberry

Ribes - հաղարջ /սև, կարմիր/ - смородина - currant 

Rubus - մոշ - ежевика - blackberry, dewberry

 

 

No comments:

Post a Comment

նշագրեր /// պիտակներ

DIY (5) handmade (2) ImYerevan.com (4) lifehack (1) no comment (1) Re:Post: (9) Respect: (42) SOS (1) Довлатов (7) СССР (8) ազգային ներկապնակ (32) ազգային-ազատագրական (10) ազգի թերմացք (17) ակնարկ (4) ամառային դահլիճ (6) ամփոփում (9) անկախություն (3) աննամուս (1) անՆասուն (5) Արթուր Մեսչյան (13) արձակ (24) արձակոտն (25) արվեստ (4) արտատպում (26) բանավեճ (1) բելի վաստակ (16) բլՕգ (2) բնապահպանական (21) Գառնի (5) գիրք (7) գրականություն (5) Դովլաթով (4) եկեղեցի (5) եղեռն (4) երաժշտություն (36) երգիծահումոր (28) ԵՐԵՎԱՆ ամսագիր (3) Երևան (34) Երվանդ Քոչար (1) Զորաց քարեր (4) Զվարթնոց (2) էսսե (1) Թամանյան (9) թատրոն (2) թարգմանություն (10) թուքումուր (63) ինֆոգրաֆիկա (2) Լավ էլի (1) Լեռ Կամսար (4) լիկ.բեզ (9) լորամրգի (1) լուսանկար (15) լուսանկարչություն (13) կայք (1) կիսամարաթոն (2) համերգ (2) հայոց լեզու (11) հեղափոխություն (10) Հին Երևան (13) հնագիտություն (2) հոդված (3) հուշարձան (4) ճանապարհորդական (35) ճարտարապետություն (15) մանիֆեստ (4) մշակույթ (4) մոբիլոգրաֆիա (31) մոտո (5) մուլտֆիլմ (1) մտավորական (7) նամակագրություն (1) նոթեր (55) ոսկե ծիրան (5) ոտանավոր (8) որմզդեղն (6) ուժըսի նաշէվա գառադկա (17) պարապ-սարապ (14) պեղումներ (1) պոռնո (1) ռազմահայրենասիրական (3) Ռաֆայել Իսրայելյան (1) ռետրո (1) ռոք (3) Սարոյան (5) սոցիալական (16) սոցռեալիզմ (1) սփյուռքահայ նեգռ (4) սֆաթադավթար (1) Վրաստան (2) տեսանյութ (6) քաղաք (9) քաղաքացի պոետ (1) քարտեզ (1) ֆիլմ (59) ֆոլկլոր (1) ֆոտոպատմություն (14)