Էս հատապտուղներն էնքան տարատեսակ են, որ ամենահիմնականները որոշեցի ի մի բերել:

Լատիներեն - հայերեն - ռուսերեն - անգլերեն: Ամեն մի հատապտուղը ամենաշատ անվանումներն ունի անգլերենով:

Vaccinium myrtillus - սև հապալաս /հավամրգի/ - черника - /wild/ blueberry, whortleberry, bilberry

Vaccínium uliginósum - կապույտ հապալաս - голубика - blueberry, bog whortleberry, bog or northern bilberry

Vaccinium vitis-idaea - հապալաս - брусника - lingonberry, cowberry, red billberry

Oxycóccus - Լոռամիրգ/լորամիրգ - клюква - cranberry

Ríbes úva-críspa - փշահաղարջ, կոկռոշենի - крыжовник - gooseberry

Fragária moscháta - ելակ - клубника - strawberry

Fragária ananássa - արքայախնձորային ելակ - земляника садовая - Pine strawberry

Fragaria vesca - մորի, գետնամորի - земляника лесная - wild strawberry, woodland strawberry